Erklärung zur Barrierefreiheit

1. Geltungsbereich 

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website www.spiegelungen.net. 

Die Website wird betrieben vom: 

Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e. V. 
an der Ludwig-Maximilians-Universität München 
Halskestraße 15 
81379 München 
Deutschland 

Telefon: +49 (0)89 780609-0 
E-Mail:  

Das Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e. V. ist bestrebt, seine digitalen Angebote barrierefrei zugänglich zu machen. Das Institut fällt als überwiegend aus Bundesmitteln finanzierte Einrichtung, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt, gemäß § 12 Abs. 3 Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) in den Anwendungsbereich der Barrierefreiheitsanforderungen für öffentliche Stellen und richtet sich nach den Vorgaben des BGG und der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0), mit denen die Richtlinie (EU) 2016/2102 umgesetzt wird. 

2. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen 

Diese Website ist teilweise mit den Anforderungen der BITV 2.0 vereinbar. 

Bereits umgesetzte Maßnahmen sind insbesondere: 

  • Die Website ist responsiv gestaltet und passt sich an unterschiedliche Bildschirmgrößen an. 
  • Die Seitenstruktur wird weitgehend durch semantische HTML-Elemente abgebildet. 
  • Überschriften werden strukturiert eingesetzt. 
  • Redaktionell neu eingestellte Bilder werden, soweit sie nicht rein dekorativ sind, mit Alternativtexten versehen. 
  • Große Teile der Website sind mit der Tastatur bedienbar. 

Die folgenden Inhalte und Funktionen sind derzeit noch nicht vollständig barrierefrei: 

PDF-Dokumente 

Nicht alle auf der Website bereitgestellten PDF-Dokumente sind vollständig barrierefrei. Dies betrifft insbesondere ältere oder aus früheren Druck- und Archivbeständen übernommene Dokumente. Sie sind teilweise nicht vollständig mit Screenreadern auslesbar oder verfügen nicht über eine durchgehend korrekte Tag-Struktur. 

Wir arbeiten daran, zentrale PDF-Dokumente schrittweise barrierefrei bereitzustellen oder barrierefreie Alternativen anzubieten. Sollten Sie ein bestimmtes Dokument in einer barrierefreien Fassung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte. 

Tastaturbedienbarkeit interaktiver Elemente 

Einzelne interaktive Elemente sind derzeit noch nicht vollständig per Tastatur erreichbar oder bedienbar. Technische Anpassungen werden im Rahmen der laufenden Weiterentwicklung der Website vorgenommen. 

Informationen in Leichter Sprache und Deutscher Gebärdensprache 

Die nach § 4 BITV 2.0 vorgesehenen Erläuterungen in Leichter Sprache und Deutscher Gebärdensprache – insbesondere zu den wesentlichen Inhalten der Website, zur Navigation und zu den wesentlichen Inhalten dieser Erklärung – stehen derzeit noch nicht vollständig zur Verfügung. Eine Ergänzung ist vorgesehen. 

3. Erstellung und Aktualisierung dieser Erklärung 

Diese Erklärung wurde am zuletzt am 30. Juni 2026 überprüft. 

Die Bewertung der Barrierefreiheit beruht auf einer Selbstbewertung. Unterstützend wurde das Tool „WAVE Web Accessibility Evaluation Tool“ eingesetzt. Automatisierte Prüfungen können nicht alle Anforderungen an Barrierefreiheit vollständig erfassen; deshalb werden zusätzlich redaktionelle und technische Einzelprüfungen vorgenommen. 

Diese Erklärung wird regelmäßig, mindestens einmal jährlich, sowie bei wesentlichen Änderungen der Website überprüft und aktualisiert. 

4. Feedback und Kontakt 

Wenn Ihnen Barrieren auf unserer Website auffallen oder wenn Sie Informationen zu nicht barrierefreien Inhalten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte: 

Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e. V. 
an der Ludwig-Maximilians-Universität München 
Halskestraße 15 
81379 München 
Deutschland 

Telefon: +49 (0)89 780609-0 
E-Mail:  

Bitte beschreiben Sie möglichst genau, auf welcher Seite oder bei welcher Funktion die Barriere aufgetreten ist. Hilfreich sind auch Angaben zum verwendeten Gerät, Browser und gegebenenfalls zu eingesetzten assistiven Technologien, etwa einem Screenreader. 

Wir beantworten Mitteilungen und Anfragen zur Barrierefreiheit spätestens innerhalb eines Monats. 

5. Schlichtungsverfahren 

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder innerhalb eines Monats keine Antwort erhalten, können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach § 16 BGG wenden. Die Schlichtungsstelle unterstützt bei der außergerichtlichen Beilegung von Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen des Bundes. 

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz 
bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen 

Postanschrift: 
Mauerstraße 53 
10117 Berlin 
Deutschland 

Telefon: +49 (0)30 18 527-2805 
E-Mail:  
Website: www.schlichtungsstelle-bgg.de