Das Südostdeutsche Kulturwerk (SOKW) wurde Anfang der 1950er-Jahre in München von Kulturschaffenden und Wissenschaftlern errichtet, deren persönliche Wurzeln größtenteils in Südosteuropa liegen. Im Jahr 2021 konnte das IKGS somit an zwei Jahrestage erinnern: an die Gründung seiner Vorgängerinstitution SOKW am 19. März 1951 und die Umwandlung in das bis heute bestehende Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS), 50 Jahre später. Das Heft 1.22 Die Gründung des SOKW präsentiert erste Ergebnisse eines Forschungsprojekts, dessen Gegenstand die Gründungsgeschichte des Instituts in den frühen 1950er-Jahren in ihrem zeithistorischen Kontext ist. Es wird nach den beteiligten Protagonisten gefragt, ihren persönlichen, gesellschaftlichen und politischen Prägungen, ihren Diskursen und Einflüssen. Besonders aufschlussreich ist ein Einblick in den Briefwechsel zweier wichtiger Protagonisten aus jener Zeit.

Inhaltsverzeichnis

Editorial

Editorial 1/2022 (bald verfügbar)

Wissenschaft

Zur Entstehung des Südostdeutschen Kulturwerks (SOKW) in München (bald verfügbar)

Eine erste Skizze

»hineingestreut ins überflutete Mutterland« (bald verfügbar)

Kontingenz, Integration und Identität im »südostdeutschen« Nachkriegsdiskurs

Quellen

Heinrich Zillich und Karl Kurt Klein (bald verfügbar)

Eine Auswahl aus dem Briefverkehr

Europäische Geschichte im Kleinen (bald verfügbar)

Die Matrikelbücher der evangelischen Kirchengemeinde in Rijeka (1858–1957)

Wissenschaftliche Aufsätze

Bilingualismus und Bikulturalismus unter den Ungarndeutschen an der österreich-ungarischen Grenze (bald verfügbar)

Ergebnisse einer Voruntersuchung

Projizierte Wildnis (bald verfügbar)

Das Donaudelta in Fotobüchern des 20. und 21. Jahrhunderts

Rezensionen

Mădălina diaconu: ideengeschichte Rumäniens. (bald verfügbar)

Paderborn: Brill/Ferdinand Schöningh 2021. 346 S.

Facing the balkans. Südosteuropa in Fotografen von harald Schmitt (bayerische Staatsbibliothek, ausstellungskataloge 94). (bald verfügbar)

Hg. von der Bayerischen Staatsbibliothek. Bielefeld: Kerber Verlag 2021. 175 S., 1 S/W- und 155 Farb-Fotos.

Lisa Maria haibl: Identität in Bruchstücken – Donauschwaben in Kroatien. Erinnerung und Gedächtnis in ausgewählten Werken von Ludwig Bauer, Slobodan Šnajder und Miljenko Jergović (Grazer Studien zur Slawistik, bd. 12). (bald verfügbar)

Hamburg: Verlag Dr. Kovač 2020. 188 S.

Linguistica 60 (2). deutsche Sprachminderheiten im östlichen Europa – Sprache, geschichte, Kultur. (bald verfügbar)

Ljubljana: Ljubljana university press 2020. 383 S.

Stéphane Mafi: Migrationsliteratur aus der Schweiz. Beat Sterchi, Franco Supino, Aglaja Veteranyi, Melinda Nadj Abonji und ilma Rakusa (Gegenwarts-literatur, Bd. 12). (bald verfügbar)

Bielefeld: Transcript Verlag 2022. 303 S.

Jens Mühling: Schwere See. Eine Reise um das Schwarze Meer. (bald verfügbar)

Hamburg: Rowohlt 2020. 314 S.

Robert Ofner, Thomas Șindilariu (hgg.): Schwarzer Tod und Pestabwehr im frühneuzeitlichen Hermannstadt (Quellen zur Geschichte der Stadt Hermann-stadt, Bd. 6). (bald verfügbar)

Hermannstadt, Bonn: Schiller Verlag 2020. 231 S., 13 S/W-Abbildungen, Faksimile.

Literatur

Prosa

Es sind Zeichen (bald verfügbar)

Vielleicht nur Schluckauf (bald verfügbar)

Lyrik

Gedichte von Ágnes Nemes Nagy (bald verfügbar)

Gedichte von Ani Bradea (bald verfügbar)

Gedichte von Hellmut Seiler (bald verfügbar)

Gedichte von Johann Lippet (bald verfügbar)

Als das Wollen noch geholfen hat (bald verfügbar)

Die Aktionsgruppe Banat, gegründet vor 50 Jahren, hat sich drei Jahre lang selbst zu helfen versucht

Das Echo des letzten Streichholzes (bald verfügbar)

Literaturgespräche

Schwebezustände (bald verfügbar)

Gespräch mit Hellmut Seiler

Salon

Feuilleton

Mein persönliches Bukowiner Glossarium (bald verfügbar)

Für Ada Schmolke (* 29. Mai 1937 in Suczawa [rum. Suceava]1)

Europäische Kulturhauptstädte

Eine Stadt der Brücken (bald verfügbar)

Novi Sad, Kulturhauptstadt Europas 2022

Eine architektonische Brücke (bald verfügbar)

Die Synagogenbauten Leopold Baumhorns in Rijeka, Neusatz und Temeswar

Personalia

»Reife Kulturen gipfeln und begegnen sich immer im Gedanken der Humanitas. Alles andere bleibt Provinzialismus« (bald verfügbar)

Zum ableben des Schriftstellers Hans Bergel

Hugo Weczerka (1930–2021): Nachruf (bald verfügbar)

»Die Literaturwissenschaft ist mein Leben.« (bald verfügbar)

Alexander Ritter (1939–2021) zum Gedenken

Mit der Sanftmut eines Lammes (bald verfügbar)

Redaktionsnotizen (bald verfügbar)

Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Wilfried Heller zum 80. Geburtstag (bald verfügbar)

Das land der Griechen mit der Seele suchend …

»Was aber, wenn der Körper sich vom Kopf nicht mehr herumkommandieren lässt?« (bald verfügbar)

Richard Wagner zum 70. Geburtstag

Der Literaturvermittler Ernest Wichner wird 70 Jahre alt (bald verfügbar)

Besprechungen

Bemerkungen einer Zeitgenossin (bald verfügbar)

Gabriela adameșteanu: Das Provisorium der Liebe. Roman. aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Berlin: Aufbau Verlag 2021. 480 S.

Absagen ans Eindeutig (bald verfügbar)

Elazar Benyoëtz: Fazittert. Eine Spätlesung. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann 2020. 420 S.

Sehr entfernte Alltagswelt (bald verfügbar)

Rayna Breuer. Platte 317. Roman. mit Illustrationen von Dirk Breuer. ulm: danube books 2021. 216 S.

Deutschland – Rumänien: Ein unterhaltsamer Dialog (bald verfügbar)

Jan Cornelius, Adina Popescu: Bukarest – Berlin, ohne Rückkehr? oder: Wieso sind die Rumänen nicht so wie die Deutschen? Roman. Klagenfurt/Celovec: Wieser Verlag 2021. 195 S.

pappelschema ohne laub (bald verfügbar)

Ágnes Nemes Nagy: mein Hirn: ein See. Gedichte. aus dem ungarischen von Orsolya Kalász und Christian Filips. Berlin, Budapest und Schupfart: roughbooks 2022. 226 S.

belgrad kann ganz furchtbar sein (bald verfügbar)

Barbi Marković: Die verschissene Zeit. Roman. Salzburg, Wien: Residenz Verlag 2021. 229 S. + 68 S. Beiheft

Mehrsprachiger leckerbissen (bald verfügbar)

Edith Ottschofski: Clipe – Augenblicke –Clins d’œil. Gedichte (Seria poezie). Übersetzungen von Nora Luga und Alain Jadot. Bukarest: Casa de pariuri literare 2021. 28 S.

Gefühlstaube Herzhäuser (bald verfügbar)

Nadine Schneider: Wohin ich immer gehe. Roman. Salzburg, Wien: Verlag Jung und Jung 2021. 260 S.

Beredter Bräutigam der stummen Sprache (bald verfügbar)

Werner Söllner: Schartige lLeder. Gedichte. Herausgegeben und ausgewählt von Susanne Söllner, Björn Jager, Nancy Hünger, Alexandru Bulucz. mit einem Vorwort von Eva Demski. Frankfurt am Main: Edition Faust 2021. 151 S.