31.12.2023

Sprache ist ein Verräter / Wir sind ausgebadet

Tomaž Šalamun: Steine aus dem Himmel. Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz, Liza Linde und Monika Rinck. Berlin: Suhrkamp 2023. 286 S.
Jonis Hartmann

31.12.2023

Minutennovellen, Grotesken und Gespräche – ungarische Erzählkunst

István Örkény. Rebellion in der Nussschale. Ein Lesebuch. Herausgegeben und aus dem Ungarischen übersetzt von Tünde Malomvölgyi. Ulm: danube books Verlag 2023. 199 S.
Wolfgang Schlott

31.12.2023

Das Erdbeben findet erst morgen statt

Kristiane Kondrat: Wer tanzt im Niemandsland (edition textfluss, Bd. 8). Ulm: danube books Verlag 2023. 211 S.
Klaus Hübner

31.12.2023

Metaphern jagen, Bilder überschlagen sich

Mircea Cărtărescu: Melancolia. Erzählungen. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Wien: Paul Zsolnay Verlag 2022. 272 S.
Ingrid Baltag

31.12.2023

Fremd, fern und unwirklich

Ivo Andrić: Das Fräulein. Roman. Deutsch von Edmund Schneeweis, ­bearbeitet von Katharina Wolf-Grießhaber. Mit einem Nachwort von ­Michael Martens. Wien: Paul Zsolnay Verlag 2023. 272 Seiten.
Ingeborg Szöllösi

30.06.2023

Die Burg und die Sprache

Iris Wolff, Uwe Kolbe, Senthuran Varatharajah: Der Augenblick nennt seinen Namen nicht. Wartburg-Tagebücher. Salzburg, Wien: Otto Müller Verlag 2022. 167 S.
Klaus Hübner

30.06.2023

Aberglück

Ernest Wichner: Heute Mai und morgen du. Gedichte. Frankfurt/Main: Schöffling 2022. 286 S.
Jonis Hartmann

30.06.2023

Der dunkle Fleck

Franziska Tschinderle: Albanien. Aus der Isolation in eine europäische Zukunft. Wien: Czernin Verlag 2022. 231 S
Klaus Hübner

30.06.2023

Eine Rose ist eine Rose ist Ideologie

Andrea Tompa: Omertà. Buch des Schweigens. Roman. Aus dem Ungarischen von Terézia Mora. Berlin: Suhrkamp Verlag 2022. 954 S.
Beate Tröger

30.06.2023

Yvonne livay: die Frau mit der Lotosblume. Eine Dokumentation.

Berlin: rainStein Verlag 2020. 289 S.
Markus Bauer