Archive in Slowenien (I)

Heft 2/2024, Jg. 19, Verlag Friedrich Pustet, Regensburg

Die Republik Slowenien, seit 2004 ein Mitgliedsstaat der Europäischen Union, umfasst Gebiete, die bis zum Ende des Ersten Weltkriegs zur Habsburgermonarchie gehörten. Spuren deutscher und deutschsprachiger Kultur und Geschichte finden sich in zahlreichen Archiven und Sammlungen des Landes, denen sich zwei Ausgaben der „Spiegelungen“ widmen. Den Anfang macht Heft 2.24 mit der Präsentation von Archiven in der historischen Untersteiermark, im Osten Sloweniens – mit Fallstudien zu Maribor/Marburg und Celje/Cilli.

Bestellung

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Editorial

WISSENSCHAFT

Archive in Slowenien (I)

Angela Ilić: Einleitung

Boštjan Zajšek: Deutschsprachige Archivbestände und -sammlungen des Regionalarchivs Maribor

Jerneja Ferlež, Alja Lipavic Oštir: Personenstandsbücher, Zeitungen, Baupläne und mündliche Quellen: Lebensgeschichten aus Marburg/Maribor

Aleksander Žižek: Archivquellen in deutscher Sprache im Historischen Archiv Celje

Quelle

Uwe Konst: Aufzeichnungen von Fritz Ortlepp zum Ersten Weltkrieg in Rumänien

Projektwerkstatt

Anja Moric, Angela Ilić: (Im)materielles Kulturerbe der Region Gottschee/Kočevska – Ein Erschließungsprojekt im IKGS

Márta Müller: Das Wörterbuch der Ungarndeutschen Mundarten (WUM) in der zweiten Projektphase

Rezensionen

Gundel Große: Literaturgeschichte im Prozess (1990–2000). Die Auseinandersetzung rumänischer Literaten mit der Zwischenkriegszeit (Romanița Constantinescu) / Hans Christian Maner, Rainer Ulrich (Hgg.): Ethnische Minderheiten in Rumänien im 20. und 21. Jahrhundert (Ortwin-Rainer Bonfert) / László Nebojszki: Ethnografisch-topografische Beschreibung der Siedlungen der Nord-Batschka 1859–1860 & László Nebojszki: Ethnografisch-topografische Beschreibung der Siedlungen der Mittel-Batschka 1859–1860 (Mária Rózsa) / Victor Neumann (Hrsg.): The Banat of Timișoara. A European Melting Pot & Victor Neumann (Hrsg.): Das Temeswarer Banat. Eine europäische Regionalgeschichte (Robert Born) / Halrun Reinholz, Franz Quint: Die Lenauschule sind wir. Erinnerungsbuch zum 150. Geburtstag (Erwin Jikeli) / Josef Franz Thiel: Die Filpwarisch Sprooch. Ein kommentiertes Wörterbuch (Miodrag Vukčević) / Jochen Töpfer: Ordnungsvorstellungen von Gesellschaft und Religion. Die Perspektive religiöser Eliten in Südosteuropa (Lazaros Miliopoulos)

LITERATUR

Gábor Schein: Abwarten

Ernest Wichner: Übersetz mir Wangenrot

Edith Ottschofski: Marilena

Danijela Pilić: Der König von Colorado

Johann Lippet: Liebesgeschichte mit Engel

Carmen Elisabeth Puchianu: Gedichte

Yvonne Livay: Gedichte

Dagmar Dusil: Gedichte

Tom Schulz: Drei Gedichte für Franz Hodjak

FEUILLETON

Aspekte

Angela Ilić: In Kurt Hielschers Fußstapfen – Caspar Molenaar stellt in einem Online-Fotoprojekt historische Bilder nach

Interview

Klaus Hübner: Im Labyrinth der Liebe – Gespräch mit Akos Doma

Südosteuropäische Spuren in Bayern

Tobias Weger: Der Kindermord von Bethlehem in Oberbayern – Trencks Panduren in der barocken Weihnachtskrippe von Tuntenhausen

Personalia

Walter Engel: Ein Banater Kulturjournalist und Literaturhistoriker ersten Ranges – Eduard Schneider wurde 80

Michael Portmann: Gratulation für Gerhard Seewann zum 80. Geburtstag

Besprechungen

Bora Stanković: Erzählungen vom Balkan (Danica Trifunjagić) / Johanna Sebauer: Nincshof (Erika Erlinghagen) / Hans Bergel: Fürst und Lautenschläger. Eine Erzählung aus dem Siebenbürgen des 17. Jahrhunderts (Renate Windisch-Middendorf) / Hellmut Seiler: Aufhebung der Schwerkraft (D. Doris Coța) / Drago Jančar: Als die Welt entstand (Anja Urekar Osvald) / Klara Blum: Der Hirte und die Weberin (Petro Rychlo) / Alexandru Bulucz: Stundenholz (Jonis Hartmann) / Akos Doma: Das Haus in Limone (Klaus Hübner) / Matthias Göritz, Amalija Maček und Aleš Šteger (Hgg.): Mein Nachbar auf der Wolke (Tanja Žigon) / Franz Hodjak: Das Glas gibt dem Wein die gewünschte Form. Aphorismen (Georg Aescht) / Terézia Mora: Muna oder Die Hälfte des Lebens (Krisztina Busa) / Rozner: Seven Days to the Funeral (Renata Sako Hoess) / Stefan Sienerth (Hg.): „Es ist fast keiner mehr“. Siebenbürgisch-deutsche Lyrik des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (Georg Aescht)

FORUM

Aus dem IKGS