Archive in Slowenien (II)

Heft 1/2025, Jg. 20, Verlag Friedrich Pustet, Regensburg

Nachdem in Heft 2.24 der Spiegelungen archivische Bestände zur historischen Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Teil des slowenischen Staatsgebiets, der Untersteiermark, vorgestellt wurden, erweitern die Beiträge im Schwerpunkt des aktuellen Hefts 1.25 dieses Thema um entsprechende Quellensammlungen der Landschaft Krain. Diese Quellen haben nicht nur administrativen Charakter: Vorgestellt werden unter anderem auch das deutschsprachige Presse- und Theaterwesen, aber auch das Liedgut der deutschen Gottscheer und Sammlungen von deren Sachgut in lokalen Ausstellungen.

Bestellung

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Editorial

WISSENSCHAFT

Archive in Slowenien (II)

Angela Ilić: Einleitung

Barbara Žabota: Deutschsprachige Quellen im Historischen Archiv in Ljubljana bis 1945 – Ein Überblick

Tanja Žigon, Irena Samide: Erforschung des deutschsprachigen Kulturerbes in Slowenien – Historische Quellen zum deutschsprachigen Zeitungs- und Theaterwesen in Krain

Anja Serec Hodžar: Gottschee im Archiv des Instituts für Ethnomusikologie des Forschungszentzrums der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste

Anja Moric: Private ethnologische Sammlungen in Gottschee – Eine Quelle über die Lebensweise und ein Mittel zur Emanzipation der Gottscheer Gemeinschaft

Projektwerkstatt

Gábor Schein: Strukturfragen der Literaturgeschichtsschreibungen in Ostmitteleuropa und die Literatur der Roma

Tagungsbericht

Angela Ilić, Tobias Weger: Umsiedlungen in vergleichender Perspektive – Ein Blick auf Südosteuropa zwischen 1939/1940 und 1945 – Ein Workshopbericht

LITERATUR

Gabriela Adameșteanu: Das Leben beginnt mehrere Male

Jan Cornelius: Ich und die KI

Frieder Schuller: Fern Dr. Stein

Karin Gündisch: Und wen wählen wir?

Sándor Petőfi: Gedichte (Übersetzungen und Nachdichtungen)

Robert Balogh: Omamas und Opapas

Kristiane Kondrat: Gedichte

Agi Mishol: Gedichte

FEUILLETON

Aspekte

Christel Wollmann-Fiedler: Vor 80 Jahren wurden sie deportiert – Von Siebembürgen in die UdSSR

Astrid Ziegler: Nachts ist eine Kerze heller als die Sonne – Menschenwelt, Märchenwald, Opa-Oma-Land in der Ceaușescu-Diktatur und darüber hinaus

Europäische Kulturhauptstädte

Angela Ilić: Europäische Kulturhauptstadt Nova Gorica und Görz/Gorizia/Goriza – Eine grenzenlose Grenzstadt

Südosteuropäische Spuren in Bayern

Tobias Weger: Bayern und Görz

Personalia

Markus Bauer: Ein lauter und leiser Dichter – Zum Tode von Helmuth Frauendorfer

Thomas Dapper: Wenn die Erinnerung bleibt – Nachruf auf Stefan Teppert (* 13.4.1956 – † 21.2.2025)

FORUM

Aus dem IKGS