Die Republik Slowenien, seit 2004 ein Mitgliedsstaat der Europäischen Union, umfasst Gebiete, die bis zum Ende des Ersten Weltkriegs zur Habsburgermonarchie gehörten. Spuren deutscher und deutschsprachiger Kultur und Geschichte finden sich in zahlreichen Archiven und Sammlungen des Landes, denen sich zwei Ausgaben der „Spiegelungen“ widmen. Den Anfang macht Heft 2.24 mit der Präsentation von Archiven in der historischen Untersteiermark, im Osten Sloweniens – mit Fallstudien zu Maribor/Marburg und Celje/Cilli.
Inhaltsverzeichnis
Editorial
24.10.2025
Editorial 2/2024
Wissenschaft
Archive
28.10.2025
Archive in Slowenien (I)
28.10.2025
Deutschsprachige Archivbestände und -sammlungen des Regionalarchivs Maribor (bald verfügbar)
28.10.2025
Personenstandsbücher, Zeitungen, Baupläne und mündliche Quellen (bald verfügbar)
28.10.2025
Archivquellen in deutscher Sprache im Historischen Archiv Celje (bald verfügbar)
Quellen
28.10.2025
Aufzeichnungen von Fritz Ortlepp zum Ersten Weltkrieg in Rumänien (bald verfügbar)
Projektwerkstatt
28.10.2025
(Im)materielles Kulturerbe der Region Gottschee/Kočevska (bald verfügbar)
28.10.2025
Das „Wörterbuch der Ungarndeutschen Mundarten“ (WUM) in der zweiten Projektphase (bald verfügbar)
Rezensionen
28.10.2025
László Nebojszki: Felső-bácskai / közép-bácskai települések néprajzi-helyrajzi leírása 1859-60-ból
Literatur
Prosa
28.10.2025
Abwarten (bald verfügbar)
28.10.2025
Übersetz mir Wangenrot (bald verfügbar)
28.10.2025
Marilena (bald verfügbar)
28.10.2025
Der König von Colorado (bald verfügbar)
28.10.2025
Liebesgeschichte mit Engel (bald verfügbar)
Lyrik
28.10.2025
Gedichte (bald verfügbar)
03.11.2025
Gedichte (bald verfügbar)
03.11.2025
Gedichte (bald verfügbar)
03.11.2025
Drei Gedichte für Franz Hodjak (bald verfügbar)
Salon
Feuilleton
03.11.2025
In Kurt Hielschers Fußstapfen
03.11.2025
Im Labyrinth der Liebe (bald verfügbar)
Südosteuropäische Spuren in Bayern
03.11.2025
Der Kindermord von Bethlehem in Oberbayern (bald verfügbar)
Personalia
03.11.2025
Ein Banater Kulturjournalist und Literaturhistoriker ersten Ranges (bald verfügbar)
03.11.2025
Gratulation für Gerhard Seewann zum 80. Geburtstag (bald verfügbar)
Besprechungen
03.11.2025
Bora Stanković: Erzählungen vom Balkan
03.11.2025
Johanna Sebauer: Nincshof
03.11.2025
Hans Bergel: Fürst und Lautenschläger
03.11.2025
Hellmut Seiler: Aufhebung der Schwerkraft
03.11.2025
Alexandru Bulucz: Stundenholz
03.11.2025
Akos Doma: Das Haus in Limone
03.11.2025
Ján Rozner: Seven Days to the Funeral
Forum
03.11.2025